Kencanilah Gadis yang Membaca

"Kencanilah gadis yang membaca. Berkencan dengan seorang gadis yang menghabiskan uangnya untuk buku bukan pakaian. Dia memiliki masalah dengan ruang lemari karena dia memiliki terlalu banyak buku. Berkencanlah dengan seorang gadis yang memiliki daftar buku-buku yang ingin dibaca, yang telah memiliki kartu perpustakaan sejak ia berusia dua belas.

Carilah seorang gadis yang membaca. Kamu akan mengenalinya karena dia akan selalu memiliki sebuah buku yang belum dibaca dalam tasnya.Dia yang penuh kasih melihat ke atas rak-rak di toko buku, orang yang diam-diam menangis ketika dia menemukan buku yang diinginkannya. Kamu melihat gadis aneh mengendus halaman sebuah buku tua di sebuah toko buku bekas? Itulah pembaca. Mereka tidak pernah bisa menolak berbau halaman, terutama ketika mereka berwarna kuning.

Dia gadis yang membaca sambil menunggu dalam warung kopi di jalan. Jika kamu mengintip ke dalam cangkirnya nya, ada creamer tanpa susu yang mengambang di atas permukaan kopinya karena dia sudah asyik berpetualang. Hilang dalam dunia yang dibuat seorang penulis. Duduklah. Dia mungkin akan mengacuhkanmu, karena kebanyakan gadis yang membaca tidak ingin diganggu. Tanyakan padanya apakah dia menyukai buku itu.

Belikan ia secangkir kopi lainnya.

Biarkan dia tahu apa pendapatmu tentang Murakami. Lihat apakah dia berhasil melewati bab pertama Fellowship. Pahami bahwa jika dia mengatakan dia mengerti James Joyce Ulysses dia hanya mengatakan kalau itu terdengar cerdas. Tanyakan padanya apakah dia mencintai Alice atau dia ingin menjadi Alice.

Sangat mudah untuk berkencan dengan seorang gadis yang membaca. Berikan buku untuk ulang tahunnya, untuk Natal dan peringatan. Beri dia hadiah lewat kata-kata, dalam puisi, dalam lagu. Berikan Neruda nya, Pound, Sexton, Cummings. Biarkan dia tahu bahwa kamu mengerti kalau kata-kata adalah cinta. Pahami bahwa dia tahu perbedaan antara buku dan realitas yang diciptakan oleh Tuhan, dia akan mencoba untuk membuat hidupnya sedikit seperti buku favoritnya. Tidak akan menjadi kesalahanmu jika dia melakukannya.

Dia membuat hidupnya penuh kejutan entah bagaimana.

Kebohongan baginya. Jika dia mengerti penyamaran, dia akan memahami kebutuhan akan kebohongan. Di balik kata-kata ada hal lain yang tersamar: motivasi, nilai, nuansa, dialog. Hal itu tidak akan menjadi akhir dari dunia.

Kegagalan baginya. Seorang gadis yang membaca tahu bahwa kegagalan selalu ada di klimaks. Karena gadis yang mengerti bahwa segala sesuatu ada akhirnya. Selalu dapat menulis potongan hidup, dapat memulai lagi dan lagi dan masih menjadi pahlawan. Ia tahu bahwa dalam hidup terdapat seorang maupun dua penjahat.

Mengapa harus takut dengan segala sesuatu yang tidak kamu miliki? Gadis yang membaca mengerti bahwa orang-orang, seperti karakter, akan berkembang. Kecuali dalam Twilight.

Jika kamu menemukan seorang gadis yang membaca, tetaplah berada di dekatnya. Bila Anda menemukannya pukul 2 pagi menggenggam sebuah buku ke dadanya dan menangis, buatkan dia secangkir teh dan peluk ia. Kamu bisa kehilangannya selama beberapa jam tapi dia akan selalu datang kembali kepadamu. Dia akan berbicara seolah-olah karakter dalam buku  adalah nyata, karena terkadang, memang benar.

Kamu akan melamarnya saat menaiki balon udara. Atau selama konser rock. Atau dengan begitu santai saat ia sakit. Terlebih lagi lewat Skype.

Kamu akan tersenyum begitu lebar dan bertanya-tanya mengapa hatimu belum meledak dan kehabisan darah di seluruh dada karenanya. Kamu akan menulis kisah hidupmu, memiliki anak-anak dengan nama aneh dan bahkan selera asing. Dia akan memperkenalkan anak-anak mu pada Cat dalam dunia Hat dan Aslan dalam bumi Narnia, mungkin di hari yang sama. Pada usia tua kamu akan berjalan bersama-sama di musim dingin dan ia akan membaca Keats dalam napasnya saat kamu mengguncang salju dari sepatu.

Berkencanlah dengan seorang gadis yang membaca karena kamu layak mendapatkannya. Kamu berhak mendapatkan gadis yang bisa memberi kehidupan paling berwarna-warni yang bisa dibayangkan dibayangkan. Jika kamu monoton, dan menyia-nyiakan waktu dan tak percaya diri, maka kamu lebih baik sendirian dalam duniamu. Jika kamu ingin keluar dari dunia tersebut, berkencanlah dengan seorang gadis yang membaca.

Atau lebih baik lagi, berkencan dengan seorang gadis yang menulis."

Translated of Feby from Rosemarie Urquico’s Date a Girl Who Reads